الفصل السادس — أحيانًا يغيّر يوم واحد كل شيء — مهتاب I
فصل جديد كل يوم في الساعة 12:00 ظهراً (بتوقيت غرينتش +3)!
مجانًا حتى العاشر من الشهر — أسرع وابدأ القراءة...
إذا كنت لا تريد الانتظار، اشترِ الكتاب الآن واقرأه من البداية إلى النهاية!

⚠️ مناسب للقراء البالغين. قد يحتوي على محتوى مثير للمشاعر. ⚠️
مهتاب ~ السبت، 17 ديسمبر 2016
تذمرت لباتو عبر الهاتف. “أنا أتدرب على الرماية في الميدان بالفعل، فلماذا الصيد بحق الله؟”
كنا نذهب معًا إلى ميدان الرماية منذ أشهر، وكنت أعتقد أن مهارتي في التصويب قد تحسنت. صحيح أنني كنت أشعر بالراحة لأنني أعرف أن الأهداف مصنوعة من الورق، لكنني لم أحمل سلاحًا من قبل لأستخدمه ضد شخص آخر. ولهذا لم أكن أعرف إن كنت سأستطيع استخدامه وسط الذعر لو وجدت نفسي في موقف كهذا.
سمعت صوت أمين. “يا بنت، سنصطاد الحجل. عليكِ أن تتعلمي إطلاق النار على الأهداف المتحركة. وإذا حالفنا الحظ، فقد نصطاد غزالًا أو ماعزًا أيضًا. وبعدها نقيم حفلة شواء جميلة هذا المساء. ممم، يا للذة!”
“لا، لا أستطيع تحمّل ذلك. مستحيل، لن آتي فعلًا. اذهبوا وحدكم إلى أي مكان تريدونه.”
“لا بيبه! وماذا تأكلين في المطاعم؟ أليس لحمًا؟”
“حين تأكلينه، لا تقولين إنكِ لا تستطيعين تحمّل الأمر.”
وبينما تداخل صوتا باتو وأمين، قلت “لا تتصلوا بي! لن آتي مهما حدث”، ثم أنهيت المكالمة.
على الرغم من أنني قلت إنني لن آتي، فإنني كنت أعرف أنهم سيقفون أمام بابي بعد نصف ساعة. دخلت غرفة نومي وبدأت أستعد.
وقعت عيناي على الورود الجافة التي علقتها مقلوبة على الجدار. كان أحدهم قد تركها لي حين أقمت في المستشفى الشهر الماضي، لكنني لم أكن أعرف هويته حتى الآن. أصبحت متأكدة من أن هناك شخصًا في محيطي مهتمًا بي، وإلا فلماذا يترك أحدهم وردة بيضاء عند بابي كل يوم؟ كانت جميعها بيضاء، وكانت تُعلّق على بابي حين لا أكون في المنزل.
في العادة، كانت تُترك وردة واحدة معلقة على بابي حين أغيب عن المنزل. لكن في تلك الليلة الأولى التي أقمت فيها في المستشفى، وُضعت على الكرسي المجاور لي باقة تضم سبع عشرة وردة بيضاء بالضبط.
وحين سألت الممرضات، اكتفين بالضحك الخافت وتبادل نظرات ذات مغزى، كما لو أنهن يلمحن إلى أنني أعرف الإجابة أصلًا. لا، ما لم أفهمه هو لماذا سبع عشرة وردة بيضاء تحديدًا؟ لماذا ليست عشرًا أو خمس عشرة؟ هل كان هناك سبب لاختيار هذا العدد بالذات؟ وإن كان هناك سبب، فما هو؟
لم أحصل في حياتي على هذا العدد من الزهور. كان المنزل تفوح منه رائحة الورد منذ أشهر. بل إن الرائحة أصبحت جزءًا مني إلى درجة أن ملابسي وكل ما أرتديه كان يفوح برائحة الورد، حتى إن الناس كانوا يظنون أنني أستخدم عطرًا برائحة الورد ويخبرونني بمدى إعجابهم به. لكنني لم أكن أستطيع الإجابة حين يسألونني عن علامته التجارية.
كانت المتدربات الأخريات في المكتب ينظرن إليّ بغرابة كلما رفضت إخبارهن باسم العطر. لم نكن ننسجم جيدًا من البداية، لكن العلاقة بيننا ازدادت سوءًا.
لسبب ما، لم يخطر ببالي أحد سوى سرحات بيه، مع أننا لم نلتقِ منذ وقت طويل. كان رجلًا ثريًا، وكنت أدرك جيدًا أن فتاة عادية مثلي ستكون دون المستوى الذي يتوقعه بكثير.
كان هناك احتمال آخر، وإن كان ضئيلًا. أبي. كان لا يزال يتصل بي ويحاول التحدث إليّ، لكنني كنت أرفض الرد على مكالماته بإصرار. أرسل إليّ رسائل عبر أخي من الرضاعة عدة مرات، لكنني أخبرته أيضًا أنني لا أريد التحدث إلى أبي. ربما وجد هذه الطريقة ليحاول أن يجعلني أسامحه.
أما شبابنا، فكانوا يشعرون بالفضول لمعرفة هوية حبيبي الغامض. والحقيقة أنه لم يكن هناك حبيب أصلًا، لكنهم رأوا الورود، ولذلك لم أستطع إقناعهم بعدم وجوده. كانوا يعرفون أنني سأخبرهم لو كان أحد يضايقني، ولهذا لم يفكروا في هذا الاحتمال أيضًا. كانوا يعتقدون ببساطة أن علاقتنا لم تصبح جادة بما يكفي للتعارف بعد، وأننا ما زلنا نحاول التعرف إلى بعضنا.
حين رن جرس الباب، ضحكت وعلقت حقيبتي على كتفي وارتديت حذائي.
ما إن فتحت الباب حتى بدأ باتو يتذمر. “هيا، هيا! أقف أمام بابكِ منذ أربعين ساعة!”
أدرت عينيّ بضجر. “لم تمضِ حتى عشر ثوانٍ على توقف الجرس عن الرنين.”
“عشر ثوانٍ، أربعون ساعة، وما الفرق؟ أنا أنتظر في كل الأحوال.”
دفعتُه جانبًا وأنا أخرج من الباب. “الفرق تسع وثلاثون ساعة وتسع وخمسون دقيقة وخمسون ثانية.”
“لا بيبه، كيف حسبتِ ذلك بهذه السرعة بحق الجحيم؟ لا أستطيع حتى الرد عليكِ، لأنني لا أعرف إن كنتِ قد اخترعتِ الرقم من مؤخرتكِ أم حسبتِه فعلًا بشكل صحيح.”
“حسنًا، يبدو أنك ستبقى تتساءل عن ذلك يا باتو أفندي.”
انفجر ضاحكًا من نبرتي الساخرة.
حين نزلنا إلى الأسفل، كانت سيارة تحمل لوحة KAN تقف أمام المبنى. كان ألتوغ خلف المقود، وأمين في المقعد المجاور له مباشرة. أما أنا وباتو، فتمددنا في المقعدين الخلفيين.
تذمر أمين. “أين كنتِ كل هذا الوقت يا بنت؟” كنت أعرف طباعهم، ولذلك استعددت مسبقًا. لو لم أكن قد استعددت وجعلتهم ينتظرون، لقلت إنهم محقون. لكن خروجنا لم يستغرق حتى ثلاثين ثانية. حسنًا، لنحسب الوقت الذي استغرقناه في نزول الدرج أيضًا. لقد انتظروا دقيقة واحدة على الأكثر.
ابتسمت بمكر وغمزت لباتو، ثم ملت بجسدي إلى الأمام بين المقعدين الأماميين. “صادفنا ماكبوش على الدرج. سألت عنك، فأعطيتها رقم هاتفك. لهذا تأخرنا يا أمين.”
حدّق في وجهي غير مصدق. “قولي لي إنكِ تمزحين. الآن. بسرعة.”
هززت رأسي نفيًا.
“هل فقدتِ عقلكِ يا مهتاب؟ هل ترين أن جارتكِ الأرملة ذات الأربعين عامًا تناسبني؟”
“آآه، يا لقلة الأدب! ما هذه الطريقة في الحديث عن زوجتك المستقبلية؟ تنعتها بالأرملة وما إلى ذلك!”
تظاهر أمين بالإغماء. “حمانا الله! ماذا تقولين بحق الجحيم؟ ستُطلقين هذه الطاقة في الكون، وسينتهي الأمر بحدوثها لي فعلًا. أستغفر الله، أستغفر الله. يا رب، لا تستمع إلى تلك العانس التي تُدعى مهتاب.”
ضربت ذراعه بقوة بسبب ما قاله لي. “أنت العانس! أنا أحاول أن أرتب لك الزواج من ماكبوش الجميلة التي استهلكت ثلاثة أزواج بالفعل، وما زلت تتذمر. عيب عليك!”
دفع أمين رأسي إلى الخلف ونظر إلى باتو. “هل ترى ما تفعله؟ تريدني أن أصبح الزوج الرابع لتلك المرأة كي تتخلص مني. هل أستحق فخًا كهذا؟”
واصل باتو الضحك بخفوت، ورمقني بنظرة جانبية. “هل ترين أن جارتكِ ماكبوله ذات العينين اللتين لا تكفان عن التطلع هنا وهناك تناسب شابَّيّ القويين، ثنائي المشاغبين؟ لا يُصدق! عليكِ أن تجدي لنا فاتنة مثل أريانا غراندي. لن نقبل بأقل من ذلك.”
نظر ألتوغ إلى باتو عبر المرآة الخلفية. “ماذا تقصد بأنكما لن تقبلا بأقل من ذلك؟ يبدو أن معاييرك مرتفعة جدًا أنت أيضًا يا باتو.” أومأت برأسي موافقة.
“ادعوا الله ألّا ينتهي بكم الأمر عُزّابًا مثل مهتاب.”
ضيّقنا أعيننا جميعًا نحو ألتوغ في اللحظة نفسها، لكنه كان منشغلًا بالضحك على نكتته. لقد تمكن من السخرية مني ومن باتو وأمين بجملة واحدة.
أسندت ظهري إلى المقعد وانزلقت نحو النافذة، ثم شبكت ذراعيّ فوق صدري. “أكرهكم جميعًا. أتمنى أن تتزوجوا بأسرع وقت حتى أرتاح منكم.”
لقد وصفوني بالعانس في هذه السن الصغيرة. ومع أن الأمر كان مزاحًا، فقد شعرت برغبة في مقاطعتهم.
قرص باتو خدي مازحًا. “ستحزنين كثيرًا إذا تزوجنا، اعلمي ذلك.”
حين فكرت في الأمر للحظة، أدركت أن باتو محق. لم يكن لديّ أحد سواهم، وحين يؤسس كل واحد منهم أسرته الصغيرة، فقد نبتعد عن بعضنا. لم أكن أعرف كيف ستكون زوجاتهم. ماذا لو لم يسمحْن للشباب برؤيتي؟ اجتاحني القلق وضاق صدري، وانهارت معنوياتي تمامًا.
كنت أعتبر هؤلاء الرجال الثلاثة عائلتي. ماذا سأفعل لو فقدتهم؟ كانت حالة خالتي سيئة أصلًا. حين زرتها أمس، كان وجهها شاحبًا تمامًا، وكانت تزداد ضعفًا يومًا بعد يوم.
كنت أحاول تعويد نفسي على فكرة العيش من دونها، لكن ذلك كان صعبًا للغاية ما دامت فكرة فقدانها حاضرة في زاوية من ذهني طوال الوقت. كنت أخشى الوحدة خوفًا قاتلًا. حتى الاعتراف لنفسي بذلك كان يسلبني شجاعتي. لم أكن أعرف ما الذي تخبئه لي الحياة، وكنت آمل أن أحصد ثمار كل جهودي.
بينما كنا نقترب من نهاية الشارع، لفتت انتباهي سيارة مألوفة. هل كانت سيارة إكين بيه؟ ماذا كان يفعل هنا؟ لو كان اليوم أحد أيام الأسبوع، لربما جاء لأنه أوصل إلكنور أبلا إلى منزلها، لكن اليوم كان السبت.
هززت رأسي ونظرت إلى أمين، الذي كان قد التفت نحوي. “ماذا؟”
“حسنًا. يمكنكِ أن تضربيني حين نصل لأنني نعتّكِ بالعانس.”
هززت كتفيّ وأصررت. “اعتذر.”
ظهر بريق مشاكس في عينيه، ثم بدأت شفتاه تنحنيان ببطء في ابتسامة. “لأنكِ أعطيتِ رقم هاتفي لماكبوله، أرملة الحي الشهوانية…”
حين يعتذر لي، سأستطيع تذكيره باعتذاره وإزعاجه به كلما كان هناك شيء لا يريد فعله. ابتسمت. ها هو قادم. في أي لحظة الآن.
“…يمكنكِ الاعتذار لأنكِ جعلتِني أغضب منكِ.”
استغرق الأمر خمس أو عشر ثوانٍ حتى استوعبت ما قاله. وحين انفجر ألتوغ وباتو ضاحكين، أدركت أن أمين طلب مني أنا أن أعتذر له. تلاشت الابتسامة عن وجهي بسرعة.
“أنت إنسان فظيع يا أمين. إياك أن تتحدث معي. لن أكلمك بعد الآن!” أدرت وجهي نحو النافذة.
حاول أمين استرضائي طوال الطريق، لكنني لم أعره اهتمامًا. وفي النهاية، وصلنا إلى مكان يشبه المزرعة.
“أين نحن؟”
قال باتو. “هذا منزل آبي الريفي. سنكون جميعًا معًا.” هل كان كالندر كاندمير هنا أيضًا؟
أصابني الذعر حين أدركت أننا سنبقى مع رجال لا أعرفهم.
“هل سيبيتون هنا أيضًا؟”
قال ألتوغ. “لا، سيعودون هذا المساء. سنصطاد معًا ونشوي الطعام، ثم نغادر بعد أن نرتب المكان.”
أخذت نفسًا عميقًا وشعرت بالارتياح. كان السبب في توتري حيال أمور كهذه هو ما عشته في الماضي. قبل جلسات علاجي النفسي، كنت أُصاب بذعر أشد، وتنتابني نوبات وأنهار باكية. لم يكن ماضيّ البشع يتركني وشأني أبدًا. أما الآن فقد أصبحت أفضل حالًا. كنت أستطيع الدفاع عن نفسي. كان عليّ أن أحافظ على هدوئي وألّا أتوتر.
وبينما كان ألتوغ يوقف السيارة، بدأ يتذمر لباتو. “والله لقد سئمت أغاني الرقص الشعبي في أنقرة حتى الغثيان. استمعنا إليها طوال الطريق. لم أعد أطيقها. في لحظة ما، كدت أغفو، وأخذت أغيب وأفيق وأنا أقود السيارة.”
كان يمزح بالطبع. لم يكن قد غفا فعلًا أثناء القيادة، لكن هوس باتو بهذه الموسيقى بدأ يرهقنا جميعًا. كلما ركب باتو سيارة، كانت أغاني الرقص الشعبي في أنقرة تُشغّل فيها. لم يكن يفارق وحدة ذاكرة الفلاش الخاصة به أبدًا. ولأننا نشأنا في أنقرة، أصبحت تلك الأغاني جزءًا من كياننا أيضًا. كانت رائعة وتجعل المرء يشعر بالرغبة في الحركة حين يسمعها. لكن بعد الاستماع إليها مرارًا طوال سنوات، كنا على وشك الإغماء.
وبينما كنا ننزل من السيارة، تذمر أمين. “حسنًا، لقد عرضت تغيير الموسيقى، لكنكم لم توافقوا.”
أدرت عينيّ بضجر. “وكل ما تشغله أنت موسيقى النوادي الصاخبة. لا فرق كبيرًا بينها وبين هذه.”
نظر باتو إلى أمين مبتسمًا بمكر. “لا گارداش، أغاني الرقص الشعبي الجميلة التي أحبها أفضل بمئة مرة من موسيقاك التي لا تفعل سوى دُم تِس، دُم تِس.”
“أي موسيقى تصبح مزعجة حين تستمعون إليها باستمرار. هل ستموتون لو استمعنا إلى قليل من هذه وقليل من تلك؟” وحين لاحظ ألتوغ أن باتو وأمين لم يجيباه، تذمر. “أنتما الاثنان غريبان فعلًا.”
أشار إليّ برأسه. “وماذا عن هذه؟”
“وما مشكلتي أنا؟”
“من يستمع إلى راب الأرابيسك في مثل عمركِ؟ هل أنتِ أباتشي أم ماذا يا بنت؟” (ملاحظة المؤلف: «راب الأرابيسك» يمزج موسيقى الأرابيسك التركية بالراب. أما «أباتشي» ففي العامية التركية وصف ساخر قد يُطلق على بعض أنماط الشباب المرتبطة بملابس لافتة وأذواق موسيقية معينة.)
“وما علاقة هذا بالموضوع يا ألتوغ؟ حين أقول إنني أشتاق إلى خضرة عينيك، فهل يعني ذلك أنني أشتاق إلى شخص بعينين خضراوين؟ ثم هل يصبح كل من يستمع إلى راب الأرابيسك أباتشي؟ يا للسخافة… أنتم تفسرون كل شيء أكثر مما ينبغي.”
وبينما كنا نسير نحو مدخل منزل المزرعة، قال أمين فجأة. “Yeah, barzo styla. Esmer Qea, Miss Tiky. Bolu. Arabesk rap, saygılar.”
“الدموع تنهمر من داخلي، وقلبي يتألم في غيابك. بحبي، بمشاعري… جئتُ إليك، وقلبي يبكي.”
وضع أمين يده على كتفي وتنهد. “آه يا إلهي! طوال هذه السنوات، كنت أظن أن تلك العبارة تقول ‘جاء الأحمق’، فهل كانت في الحقيقة ‘جئتُ إليك’؟”
أبعدت يده عن كتفي أولًا، ثم هززت كتفيّ. “ابتعد عني. ما زلت غاضبة منك.”
وقف أمين يتحسر. “حسنًا إذًا… موسى موسى، غولشاه غولشاه”، قالها وبدأ يغني. “هذه الأغنية لمن يحبون حقًا فقط… وليست لمن يقولون ‘أحبك’ وهم لا يحبون. إنها لمن يحبون من أعماق قلوبهم فقط… وليست لمن يكذبون حين يقولون ‘أموت من أجلك’.”
هذه المرة، واصلت السير نحو ألتوغ دون أن أشاركه الغناء. أما أمين، فأخذ يغني المقطع المتكرر كاملًا، مشيرًا بذلك إلى الخلاف بيننا.
“ارحلي يا حبيبتي بعيدًا، ارحلي. احزمي حقيبتكِ يا حبيبتي وارحلي… لقد أحببتكِ دائمًا يا حبيبتي، لا تنسي ذلك. أنتِ دائمًا في قلبي، وروحكِ إلى جانبي…”
“ليتني سجلت صوتك. كنت سأرسل التسجيل إلى ماكبوش.”
تذمر ألتوغ من مشاجرتنا. “هل أنتما مجنونان أم ماذا؟”
أجبنا في اللحظة نفسها. “نعم.”
“ثم إنني امرأة.”
هز أمين كتفيه. “لا يمكن معرفة ذلك من هنا.”
“هُهُهُغغ!” رددت عليه بسخرية.
التفت باتو نحوي وهو يضحك. “يا روحي، لا تلوي فمكِ هكذا وأنتِ تتحدثين، ستُصابون بمصيبة من السماء.”
سأل أمين. “إذا كان أحد سيُعاقب لأنها تقلدني، فلتكن هي. لماذا أُعاقب أنا؟”
قطبت وجهي ورمقته بنظرة غاضبة.
“حسنًا، لا بأس. لن تُعاقبي. سأتلقى العقاب بدلًا منكِ أيضًا يا بنت. أرأيتِ كم أنا رجل شهم؟”
أعجبني ما قاله، فلانت تعابير وجهي.
لاحظ ذلك المحتال الصغير وسأل. “هل تصالحنا الآن؟”
هززت كتفيّ وقلت. “لا.”
عبس. “إذًا، يبدو أن موضوع ورق العنب المحشو قد انتهى.” (ملاحظة المؤلف: «يابراك سارما» طبق تركي يُحضّر بلف أوراق العنب حول حشوة، غالبًا ما يدخل الأرز في مكوناتها.)
لم يكن يفكر إلا في معدته. لم أفهم أين يذهب كل ذلك الطعام الذي يأكله!
وبينما كنا نتحدث، اقترب منا بعض أصدقاء الشباب الآخرين الذين يعملون حراسًا شخصيين. تبادلنا التحية معهم ودخلنا. وكان أول من لفت انتباهي كالندر بيه، الذي كان يراقب الخيول من بعيد. وكانت شقيقته هيلين بجانبه.
اقتربت منا كِسمت أبلا. “آه، يا حمَلتي المخضّبة بالحناء!” تعانقنا بقوة، معوضتين الشوق الذي تراكم بيننا.
“كيف حالكِ يا مهتاب الغالية؟”
“الحمد لله، أنا بخير يا أبلا الحبيبة. وأنتِ كيف حالكِ؟ ماذا تفعلين هذه الأيام؟”
أشارت كِسمت أبلا إلى الشباب وقالت. “وماذا عساي أفعل؟ أقضي وقتي مع أبنائي.”
كانت تحبنا جميعًا بحنان أمومي منذ أيام دار الأيتام. ولأنها كانت تعرف ما نفتقده، كانت تعاملنا برفق أكبر.
حين اقترب كالندر بيه منا، اعتدل الجميع في أماكنهم، ونهض الجالسون حول الطاولة. كان من الواضح أنهم جميعًا يحترمون رئيسهم، وقد أثار ذلك إعجابي.
كنت معجبة بكالندر بيه أصلًا بسبب الدعم الذي قدمه لخالتي ولي. وكان الآخرون متعلقين بعائلة كاندمير لأسباب مشابهة. فكل الموظفين، بمن فيهم كِسمت أبلا والحراس الشخصيون، كانوا يعتبرون أنفسهم أفرادًا من عائلة كاندمير ويتصرفون على هذا الأساس. وحين جلس كالندر بيه في مكانه على الطاولة، شعر الجميع بالارتياح.
رأيت بكير آبي يدخل من الباب الخارجي. أحدث وصوله ضجة كبيرة في المكان. وبعد أن حيّا الجالسين حول الطاولة، اقترب منا. بدأ بممازحة الشباب، ثم تحدث إلى كِسمت أبلا والموظفين الآخرين. وأخيرًا التفت إليّ.
“أهلًا بكِ يا مهتاب.”
أجبته بخجل. “شكرًا يا بكير آبي.”
كان في الماضي الذراع اليمنى لوالد كالندر بيه، وأصبح الآن الذراع اليمنى لكالندر بيه نفسه. وكان أول من تواصل معنا أيضًا. وبأسلوبه الأبوي، لم يبخل علينا بأي مساعدة استطاع تقديمها. ربما لم يكن كالندر بيه يعرف شيئًا عن خالتي أصلًا، وربما لم يكن يعرف أنني أعمل مساعدةً معمارية في شركة KAN للهندسة المعمارية. كان بكير آبي هو المسؤول عن هذه الأمور.
“تعالي يا مهتاب. دعينا نعرّفكِ إلى آبي.”
لم أفهم ما يقصده في البداية، ثم أدركت أنه يتحدث عن كالندر بيه وبدأت أتبعه.
كان بكير آبي أكبر من كالندر بيه سنًا بفارق كبير، ومع ذلك، بدا أنه يناديه «آبي» احترامًا له، تمامًا كما يفعل الشباب الآخرون.
توقفنا بجانب كالندر بيه.
نظر إليّ لبضع ثوانٍ، ثم التفت إلى بكير آبي بنظرة متسائلة. “نعم يا بكير؟”
“سبق أن حدثتك عنها يا آبي. هذه مهتاب، المتدربة في شركة KAN للهندسة المعمارية. صديقة طفولة ثنائينا المشاغب وألتوغ.”
نهض من مقعده ومد يده نحوي. “تشرفت بمعرفتكِ يا مهتاب. أنا كالندر كاندمير.”
أربكني احترامه لي إلى درجة أنني لم أعرف كيف أتصرف. نظرت إلى بكير آبي، فأشار بعينيه خلسةً إلى يد كالندر بيه.
صافحته برفق. “تشرفت بمعرفتك يا كالندر بيه.”
ابتسم ثم سحب يده.
تحدث بكير آبي عني بفخر. “تحدثت إلى نجمي بيه، كبير المهندسين المعماريين. لقد استحقت فرصة العمل مساعدةً بعد انتهاء تدريبها. لم يقولوا عن مهتاب إلا كل خير، ومن المؤكد أنها ستصبح واحدة من مهندسينا المعماريين الناجحين.”
اتسعت ابتسامة كالندر بيه كما لو أن ما سمعه قد أسعده.
“إذًا، أنتِ أيضًا فرد من عائلة كاندمير. آمل أن تعملي معنا وقتًا طويلًا. وإذا واجهتِ أي مشكلة في المكتب، فلا تنسي أن تخبري بكير.”
وضع يده على كتف بكير آبي. “على الرغم من وجود مدققين داخليين يراقبون شركاتنا، فإننا ما زلنا بحاجة إلى تحسين طريقة التعامل مع الموظفين، ولا سيما النساء. فقد يتعرض الموظفون للتنمر في أماكن العمل خلف الأبواب المغلقة.”
امتلأت عيناي بالإعجاب. ففي العادة، لم يكن الأثرياء أمثاله يفكرون في أمور كهذه.
أومأت برأسي. “بما أنني حظيت بفرصة لقائك شخصيًا، أود أن أشكرك أيضًا على ما فعلته من أجل خالتي.”
نظر كالندر بيه إليّ، ثم إلى بكير آبي، وقد بدا أنه لم يفهم.
“خالة مهتاب مصابة بالسرطان. وهي تتلقى العلاج حاليًا في مستشفانا المركزي. إنها واحدة من المرضى الذين يستفيدون من الصندوق الذي خصصناه لهذا الغرض.”
أومأ كالندر بيه برأسه والتفت إليّ. “إن شاء الله تستعيد خالتكِ صحتها. وآمل أن يأتي اليوم الذي نجلس فيه لتناول الطعام معها هنا أيضًا.”
خفضت رأسي لأنني كنت أعرف أن هذه الأمنية لن تتحقق.
أخذ نفسًا عميقًا ثم أخرجه. “فهمت.”
حين لاحظت أنني أغرز أظافري في ساقي، شبكت يديّ معًا. “بفضلكم، تقضي أيامها الأخيرة بألم أقل.”
والغريب أنني لم أنتفض حين شعرت بيده تلامس كتفي. رفعت رأسي وتأملت وجهه. بدا كأنه يفهم ألمي أكثر من أي شخص آخر، وكانت نظراته رقيقة وصادقة.
“مهتاب… إذا احتجتِ إلى أي شيء، أو كانت لديكِ أي رغبة، فلا تترددي في إخبار بكير. اعلمي أننا سنكون إلى جانبكِ مهما حدث من الآن فصاعدًا. اعتبرينا عائلتكِ.”
غمرني شعور بالأمان، كما لو أن جبلًا ضخمًا قد ظهر فجأة خلف ظهري.
“شكرًا لك يا كالندر بيه.”
“آه، مهتاب، أنتِ هنا؟”
اتجهت عيناي نحو هيلين التي كانت تقترب منا. كنا قد التقينا بضع مرات من قبل. لم نكن مقربتين كثيرًا، لكننا كنا نعرف بعضنا.
“نعم، أحضرني الشباب معهم أيضًا.”
شبكت هيلين ذراعها بذراعي وقادتني نحو الأشجار. “هل ستذهبين أنتِ أيضًا إلى الغابة؟ كان بإمكاننا قضاء الوقت معًا، وعندها لن أشعر بالملل.”
“مم…”
انتقلت نظراتها بغضب نحو باتو. “لا أفهم ما الممتع في الصيد إلى هذا الحد. لماذا الرجال هكذا؟”
كنت أعرف أنها تنظر إلى باتو لأنه هو من نظم الرحلة كلها، ومع ذلك شعرت بغرابة. كان الأمر يشبه علاقة غريبة بين كنّة وأخت زوجها… كما لو أننا نتذمر من أخي أنا.
“ألا يمكننا أن نذهب ذات يوم إلى نادٍ بدلًا من إقامة حفلة شواء؟ أو لا أعرف، نسافر إلى الخارج مثلًا؟ نزور أماكن في تركيا لم نرها من قبل ونكتشف أطعمة جديدة؟ هل سيكون ذلك سيئًا؟”
“لقد أجبروني أنا أيضًا على المجيء تقريبًا. قلت لهم إنني لن آتي لأنني لا أحتمل الأمر، لكنهم لم يستمعوا إليّ وجاؤوا إلى باب منزلي. الحمد لله أن باتو هو من صعد وضغط على الجرس. فأمين يطرق بابي الخشبي بقبضته على إيقاع منتظم، حتى يهتز الباب كله ويصرّ. أخشى أن يقتلع الباب من مفصلاته يومًا ما.”
ضحكت هيلين بخفوت. “أريد أمين في فريقي، لكن آبي أراد أن يبقى ضمن الفريق الثالث.”
“فريق باتو؟”
أومأت برأسها.
“حسنًا، هذان هما الثنائي المشاغب. لا يفترقان أبدًا. فلماذا لم تطلبي الفريق الثالث مباشرة؟”
خمنت أن الفريق الثاني هو الذي يتولى حماية هيلين.
“أتفاهم مع غوركيم آبي بصورة أفضل.”
“مم… إذًا أنتِ لا تتفاهمين مع باتو؟”
هزت كتفيها. “يتدخل في كل ما أفعله ولا يستمع إليّ أصلًا… قبل أيام، أمسك بمراسل من صحافة المشاهير وعامله بخشونة. ويقول إن الرجل التقط صورتي من دون إذني. أعني، أنا ممثلة، وهذا أمر طبيعي.”
على حد علمي، كان ميرت يقود الفريق الأول، بينما كان توغرا يقود الفريق الرابع. وكان كل فريق يضم خمسة أشخاص على الأقل. هؤلاء كانوا أكثر الأشخاص الذين يثق بهم كالندر بيه، والذين ائتمنهم على حياته. كانت هناك فرق أخرى أيضًا، لكن هذه الفرق الأربعة كانت تحت رعاية كالندر بيه المباشرة، وكان أفرادها يعيشون جميعًا في المنزل نفسه.
“هيا، ليبدأ صيد الحجل الآن!”
التفت إلى باتو. أشار إليّ بيده كي أقترب.
قالت هيلين. “استمتعي بوقتكِ.”
أدرت عينيّ بضجر. “آه، يا لها من متعة، لا تسألي! دعيني أذهب لأصبح قاتلة لبعض الوقت.”
كانت هيلين تضحك خلفي حين وصلت إلى الشباب ببضع خطوات.
“هل نأخذ معاطفنا من السيارة؟”
كنت أرتدي سترة جلدية. وعلى الرغم من أننا كنا في شهر ديسمبر، كان الطقس حارًا ورطبًا على نحو خانق.
ألقى الشباب نظرة على السماء.
“لديّ سترتي بلا أكمام، وهذا يكفيني. سنعود قبل حلول الظلام على أي حال.”
نادى باتو أمين. “لا بيبه، لماذا تقارن هذه الفتاة بنفسك وأنت ترتدي مقاس XL؟”
ثم التفت إليّ. “مهتاب، إذا كنتِ تظنين أنكِ ستشعرين بالبرد، فخذي معطفكِ معكِ.”
ترددت ونظرت نحو السيارة. “سيصبح عبئًا أحمله طوال الوقت. والجو حار جدًا أيضًا…”
قال ألتوغ. “حسنًا إذًا. أخبريني إذا شعرتِ بالبرد، وسأعطيكِ سترتي.” فأومأت برأسي.
وبينما كان بكير آبي يرتدي معطفه، قال. “لا تثقوا بالطقس يا أولاد. أنتم تعرفون أنه قد يكون دافئًا قبل هطول المطر أيضًا.”
تحدث جانبرك، الذي كان يجهز بنادق الصيد. “آبي، تحققنا من توقعات الطقس أمس. كانت تشير إلى أن الجو سيكون مشمسًا.”
“مع ذلك يا أولاد، الاحتياط أفضل.”
انتهينا جميعًا من الاستعداد وغادرنا منزل المزرعة. وفي تلك اللحظة، رأيت ميتهان بيه من بعيد وهو يركب سيارته. إذا كان موجودًا في هذه المنطقة، فربما كان سرحات بيه قريبًا أيضًا.
جالت نظراتي في المكان، ولفتت انتباهي عدة سيارات سوداء. هل كانت تخص حراسًا شخصيين؟ وحين ألقيت نظرة على لوحات تسجيلها، أدركت أنها لا تخص حراس سرحات بيه.
كان ميتهان بيه يغادر. ربما كان لديه عمل ما في هذه المنطقة. وحين أدركت أنني بدأت أطلق العنان لخيالي مجددًا، هززت رأسي يمينًا ويسارًا.
“مهتاب، هيا!” ناداني ألتوغ.
واصلت السير.
🥀 ~ ✨ ~ 🥀 ~ ✨ ~ 🥀 ~ ✨
⚠️ مناسب للقراء البالغين. قد يحتوي على محتوى مثير للمشاعر. ⚠️
🪶 R ~ U ~ Y ~ A ~ M B ~ O ~ O ~ K ~ S 🪶
💜 هل تتابعنا؟
✨ لا تنسَ متابعتنا 👇
Instagram: @ruyam.books @yazar.ruyam
Tiktok: @yazar.ruyam Youtube: Ruyam
انضم إلى نادي الحالمين!
احصل على فصول لم تُنشر بعد، ومعاينات مجانية، وفصول من منظور الشخصية الذكورية، تُرسل مجانًا إلى بريدك الإلكتروني.
.png)



تعليقات