مقدمة - ميهتاب 1

⚠️ مناسب للقراء البالغين. قد يحتوي على محتوى مثير للمشاعر. ⚠️

مهتاب ~

كنت قد غفوت للتو حين طُرق الباب أولًا، ثم بدأ الجرس يرنّ. "لا، ما دمت لا أفتح الباب، فهذا يعني أنني لست متفرغة. فلماذا تواصل قرع الجرس بحق الجحيم؟"

تحسست بقدمي حتى عثرت على خُفّيّ الوَبريّين. "ما كل هذا الإصرار؟ هل اندلعت حرب؟"

ارتديت رداء نومي ونهضت. وبينما كان لحن جرس الباب يملأ أذنيّ، حاولت أن أستوعب من يكون الشخص الذي يصرّ على الضغط عليه في مثل هذه الساعة. هل أصاب أحدًا مكروه؟

أسرعت الخطى. "أمين، إن كنت أنت، فسأحطم رأسك هذه المرة فعلًا."

حين فتحت الباب، رمشت عدة مرات وأنا أحدّق في الشخص الواقف أمامي. هل كنت لا أزال أحلم؟ لا، لا بد أن هذا كابوس.

"باران!"

كان وجهه مليئًا بالكدمات. لقد تعرّض أخي من الرضاعة للضرب مؤخرًا. وحين لاحظت أنه يستند إلى إطار الباب، أمسكت بذراعه. لماذا كانت حرارته مرتفعة إلى هذا الحد؟

"مهتاب، عليكِ الهرب." عقدت حاجبيّ وتفحصت باران. كان يرتجف.

أغلقت الباب بقدمي وأرشدته نحو الأرائك. وحين رأيت العرق يتصبب من جبينه، مددت يدي إلى عنقه. كان جسده يشتعل حرارة. تمسّك بمسند الأريكة كما لو أنه فقد كل قوته. ظننت أنه ربما يعاني نوبة تشنج.

"انتظر، سأحضر لك الماء."

أسرعت إلى غرفة نومي وأخذت هاتفي، ثم توجهت إلى المطبخ وملأت كوبًا بالماء.

"فعلت كل ما بوسعي لأضلّلهم، لكنهم قادمون. عليكِ الهرب فورًا."

تجاهل الكوب الذي أحمله وأخذ يدفعني نحو الباب.

"باران، إلى أين أذهب وأتركك بهذه الحالة؟ من القادم؟ ولماذا عليّ الهرب؟"

ابتلع ريقه عدة مرات وأخذ يشهق ويزفر، آملًا أن يستعيد قوته. "مهتاب…"

في تلك اللحظة، بدأ أحدهم يطرق الباب بعنف، كما لو كان دائنًا جاء يطالب بماله. تبادلت النظرات مع باران، وظهرت على وجهه علامات القلق. وما إن لاحظتها حتى أصابني الذعر.

"آغا عشيرة جاندار، الذي اختطف ماهو فتاةً من عشيرته… الرجل الذي جعلوكِ طرفًا معه في زواج البردل… لقد وصل يا مهتاب." اتجهت عيناه نحو الباب. "جاء ليأخذكِ." (ملاحظة المؤلف: البردل تقليد للزواج بالمبادلة بين عائلتين، تتزوج فيه امرأة من إحدى العائلتين برجل من الأخرى مقابل زواج امرأة من العائلة الثانية برجل من الأولى.)

حين تحطم الباب وانفتح، انتفضت وجلست على الأريكة، وتدحرج كوب الماء على الأرض. دخل ثلاثة رجال ضخام البنية إلى غرفة المعيشة. اقترب مني الرجل الذي كان يرتدي ملابس مختلفة عن الآخرين، بقميص يشبه قمصان القوّادين، وهو يتفحص جسدي من رأسي إلى قدمي. لم تكن نظراته طبيعية، بل بدا منحرفًا. أسرعت بعقد حزام رداء نومي.

على الرغم من ارتجاف باران بلا سيطرة، حاول أن يجعلني خلفه. ونجح في ذلك أيضًا…

تفحصنا الرجل كلينا وتحدث بنبرة مبتذلة. "باران، أتحاول أن تقول ‘ابنة عمي ملك لي’؟"

راودتني رغبة في توجيه لكمة إلى فمه.

"اغرب عن وجهي يا آزاد! لا توجد هنا فتاة لنسلّمها لك."

"ابنة عمك جميلة جدًا. حفظها الله لصاحبها."

انتظر بضع ثوانٍ. "يا للمفاجأة! انظروا إلى هذا، أنا صاحبها!" قالها ثم انفجر ضاحكًا.

كانت ضحكته مقززة إلى درجة جعلتني أرغب في التقيؤ. لم أكن لأقضي دقيقة واحدة مع رجل كهذا، فكيف أتزوجه؟ ماذا يقصد بأنه صاحبي؟ فليقلل من أكله أولًا وليحاول السيطرة على نفسه.

انفجرت فيه غاضبة. "ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟ سأجعلك عبدي وأجرّك من طوق حول رقبتك، وعندها سترى من يملك الآخر!"

ازداد ارتجاف باران. ومن توتر جسده أدركت أنه لم يعجبه أنني أتطاول على آزاد آغا.

"أوووه… انظروا إلى هذه! باران، هل ترى؟ يبدو أن حياتي الزوجية ستكون مسلية للغاية. كنت أخشى أن تكون ابنة عمك ضعيفة مثيرة للشفقة مثلك."

بل أنت المثير للشفقة، أيها الوغد الذي يشبه قطاع الطرق! لم يسبق لأحد غيره أن حطم بابي الخشبي واقتحم شقتي.

"تحدث كما تشاء الآن. لاحقًا سيجعلونك تندم أشد الندم…" أملت رأسي إلى الأمام ونظرت إلى وجه باران. "ماذا قلت إن اسم هذا الوغد صاحب قميص القوّادين، bıraşîr؟"

"اسمه آزاد جاندار، xwehşîr." (ملاحظة المؤلف: الكلمتان الكرديتان «bıraşîr» و«xwehşîr» تعنيان الأخ بالرضاعة والأخت بالرضاعة، على الترتيب.)

"حقًا…" تظاهرت بالأسف والتفتُّ إلى آزاد. "ما المعنى الدقيق لاسمك؟"

أطلق آزاد آغا ضحكة طويلة، ثم التفت إلى الرجال الواقفين بجانبه. "هل هذه مجنونة أم ماذا؟ هل ظنوا أن مجنونة كهذه تليق بي؟"

"بل عليك أن تعتبر وجودي نعمة! ما العيب فيّ أصلًا؟ أنا مثالية، والحمد لله." فتح فمه ليرد.

"آه، انتظر، نسيت أن أكمل كلامي. لا تقلق أبدًا! ستبحث عن الحرية التي يعنيها اسمك وكأنك تبحث عنها بمصباح، يا آزاد آغا."

تقدم نحونا بضع خطوات. "أظن أن عليّ… أن أفكر في سؤالك السابق وأربطه بما قلته للتو، أليس كذلك؟"

أصدر صوت امتعاض بلسانه. "ليس لدي كل هذا الوقت، يا زوجتي الصغيرة المستقبلية. لدينا عقد قران ينبغي أن نعقده."

أمسك الرجل الواقف على يساره بذراع باران، الذي كان يرتجف أمامي من شدة الحمى، وقذفه نحو الجدار. لم يستطع باران، الذي كان قد تعرّض للضرب أصلًا، النهوض عن الأرض وفقد وعيه. ربما لم يكن يعاني نوبة تشنج، بل نزيفًا داخليًا. لا أعرف. تراجع الرجل الذي قذف باران ليفسح الطريق لآزاد آغا.

قفزت فوق الأريكة واختبأت خلفها. وبينما كنت أتراجع نحو الجدار، صرخت. "اسمعني جيدًا! أنت لا تعرف من أكون، سأقتلك!"

سخر مني. "تبدين كعصفور خائف، يا شعلة النار."

شعرت وكأن ماءً مغليًا صُبّ فوق رأسي بمجرد سماعي هاتين الكلمتين. أخذت أذناي تطنّان مع الضغط الذي شعرت به في بطني.

‘ششش! الزمي الصمت يا شعلة النار. لا تقلقي، سأفعل كل ما بوسعي كيلا أفسد هذا الجمال.’

انعقد حلقي، وأثارت الكلمات صدمتي دون إرادة مني.

اهدئي يا مهتاب، خذي نفسًا عميقًا ثم أخرجيه… لا يمكنك الدخول في نوبة الآن. عليكِ أن تستعيدي تماسكك.

حين التف آزاد آغا حول الأريكة وبدأ يقترب مني، هربت إلى أبعد زاوية في الغرفة.

"لا تفعلي هذا يا زوجتي الصغيرة المستقبلية. هل سنلعب لعبة خطف الزوايا؟" كان صوته ينمّ عن ضجر شديد.

اقترب مني أحد رجاله ومد يده فجأة ليمسك بذراعي. وبالسرعة نفسها قبضت على ذراعه ووجهت لكمة إلى وجهه قبل أن تتاح له فرصة الرد. تراجع الرجل مترنحًا من شدة المفاجأة.

للمرة الأولى، رأيت آزاد آغا يصبح جادًا. أضاءت عيناه كأنه عثر على كنز أثري. من الواضح أنه مختل نفسيًا آخر، تمامًا مثل سرحات أرسلان. فما إن يظهر مجنون في حياتي حتى يأتي آخر ليحل محله.

هذه المرة اندفع رجلان نحوي في اللحظة نفسها ليمسكا بي. ضربت أحدهما في موضعه الحساس، ثم قفزت إلى عنق الآخر وعضضت أذنه.

وبينما كنت أتصارع مع هذين الرجلين الضخمين، أمسك أحدهم بشعري من الخلف.

‘توقف! أنت تؤلمني، اترك شعري!’

ارتجف جسدي كله. لا توسّل هذه المرة يا مهتاب، حتى لو كنتِ تعلمين أنك ستموتين في النهاية، فستقاومين!

"آمل أن تُظهري هذه الشراسة في غرفة نومنا أيضًا. إن تحولتِ هناك إلى قطة صغيرة وديعة، فستكون بيننا مشكلة."

طوقت عنق الرجل الذي عضضت أذنه بذراعيّ وحاولت خنقه. شدّ آزاد آغا شعري بعنف شديد، حتى إن قبضتي ارتخت عندما كان الرجل على وشك فقدان وعيه، واندفعت إلى الخلف مع آزاد. أحاط خصري بذراعه الأخرى محاولًا السيطرة عليّ.

أرجعت رأسي بسرعة إلى الخلف وضربته برأسه. "أبعد يديك القذرتين عني!"

على الرغم من أن الضربة سببت لي ألمًا نابضًا خفيفًا، فإنه ابتعد عني بعدما أصبت أنفه. أفلتُّ منهم جميعًا وتراجعت مجددًا إلى الزاوية.

هل يمكنني الركض بالسرعة الكافية للخروج من الباب قبل أن يصلوا إليّ؟

لم تستغرق الفكرة أكثر من لحظة، ثم اندفعت نحو الباب، لكنني سُحبت مجددًا من شعري. وهذه المرة تلقيت صفعة قوية على وجهي أيضًا. فجأة، تذكرت الصفعة التي وجهتها إلى سرحات في وقت سابق من اليوم. ما هذا؟ هل هي الكارما؟ ومع الألم الذي شعرت به في شفتي وخدي معًا، أدركت أن آزاد آغا ضربني بكل قوته.

"أنا آزاد جاندار! حصلت على كل ما أردته حتى الآن. ومهما وقف في طريقي، فسأحصل على ما أريد مجددًا. لا أحد، لا أحد على الإطلاق يستطيع الوقوف في وجهي."

ارتسمت على شفتي ابتسامة ساخرة. "إذًا، ستكون هذه سابقة بالنسبة إليك."

كنت أثق بعائلتي أكثر مما أثق بنفسي، بعائلة كاندمير…

غمز لي. "إذًا ستضعين طوقًا حول رقبتي، أليس كذلك؟ ذكّريني بأن أضع لكِ واحدًا في ليلة دخلتنا… طوقًا."

بينما كنا نخرج من باب الشقة، أدخلت إحدى ساقيّ بين ساقيه فأفقدته توازنه. أمسكت بقميصه بيدي وشددت جسدي استعدادًا للضربة.

"يا ابن الحرام!" ضربت عظمة أنف آزاد آغا بجبهتي، عند منبت شعري تمامًا، كما علّمني أمين.

استغللت ارتباكه وركضت بسرعة نحو الدرج، وبدأت أهبط درجاته قافزة درجتين أو ثلاثًا في كل مرة. لم ألتفت إلى الخلف ولو لثانية واحدة. كنت أعرف أنني سأفقد قوتي إن فعلت ذلك. ولهذا واصلت الهبوط بكل ما أملك من قوة.

خرجت من المبنى واندفعت مباشرة إلى الشارع. التفت نحوي عدة رجال يرتدون بدلات رسمية، كانوا يقفون على الرصيف، ونظروا إليّ بدهشة. آه، لا! هل كانوا رجال آزاد آغا؟ تبًّا لحظي!

في اللحظة نفسها، فُتح باب سيارة تشبه طراز ترانسبورتر، ورأيت ميتهان يخرج منها. أطلقت نفسًا لم أكن قد أدركت أنني أحبسه، ومع الأصوات القادمة من المبنى، لجأت إلى ميتهان طلبًا للحماية.

سأل ميتهان بقلق. "ينغه، ما الأمر؟ هل حدث شيء؟" (ملاحظة المؤلف: «ينغه» لقب تركي يُستخدم أحيانًا لمخاطبة امرأة على سبيل الألفة أو الاحترام، ولا يشترط وجود صلة قرابة فعلية.)

اتخذته ساترًا أمامي واختبأت خلفه.

"مهتاب ينغه؟"

لم تعد لديّ قوة للكلام. بدأت أرتجف بجنون. كنت قد فعلت كل شيء بفضل الأدرينالين المتدفق في جسدي، لكن لحظة التوقف تلك استنزفت كل ما تبقى من قوتي.

سمعت آزاد آغا يصرخ. "تبًّا لتلك المرأة اللعينة! لو وقعت في يدي، فستبحث عن مكان تهرب إليه!"

ما إن سمع ميتهان والرجال الآخرون الذين يرتدون البدلات صوت آزاد آغا حتى أخرجوا أسلحتهم.

اقترب مني أحدهم. "ينغه، اركبي السيارة."

"مستحيل."

لم أستطع ركوب سيارة سيجلس فيها كل هؤلاء الرجال. لم يكن بإمكاني الوثوق بهم لمجرد أنهم يساعدونني الآن. كان الرجال جميعًا أسوأ من بعضهم بعضًا. على الأقل، كان الرجال الذين عرفتهم كذلك. جدي، الذي يجري دمه في عروقي، هو من جعلني بهذه الحالة، وأبي غضّ الطرف عن ذلك. لم أكن أثق إلا بأخي من الرضاعة باران وبشبابنا. هذا كل شيء!

خرج آزاد آغا ورجاله من المبنى وخطوا إلى الشارع، وعندها انتبهوا إلى الأسلحة المصوّبة نحوهم. ارتفع حاجبا آزاد آغا قليلًا حين رأى ميتهان.

"ميتو؟"

هل كانا يعرفان بعضهما؟ كيف؟ لماذا؟ ومن أين؟ تراجعت دون إرادة مني، مبتعدة عن ميتهان نصف خطوة. كانت ساقاي لا تزالان ترتجفان، ولم يعد لديّ ما يكفي من الطاقة للركض.

"لديّ خبر سيئ لك يا آزاد. أعرف رجلًا سيحوّل حياتك إلى جحيم لو مُسّت شعرة واحدة من رأس هذه المرأة."

عقد آزاد آغا حاجبيه ونظر إلى ميتهان وإلى الأسلحة الموجهة نحوه. لم يكن يبدو خائفًا إلى حد يُذكر. وفي تلك اللحظة بالذات، رأيت سرحات ينعطف عند الزاوية حاملًا في يده باقة من الورود البيضاء.

ابتسم ميتهان ابتسامة عريضة. "اذكر الطيب يحضر. ماذا تريدني أن أشرح له؟"

حين رأيت سرحات، أربكني شعور الأمان الذي انتشر في داخلي. انزلقت نظراتي نحو شفتيه. كان يبتسم. ورؤيته على هذا النحو جعلتني أشعر بفراشات في بطني لم أكن أعلم أصلًا أنها موجودة.

بدأ سرحات أرسلان يسير بالحركة البطيئة، أو ربما كان ذلك ما شعرت به، لأنني تابعت كل حركة من حركاته بعناية طوال وقت بدا طويلًا. كان يرتدي قميصًا فضفاضًا بلون ثوب نومي نفسه، وسروالًا من قماش منسدل. لا بد أن الكون كان يعبث بنا. كان الخد نفسه محمرًا لدى كلينا، وزاوية فم كل منا مشقوقة.

راقبته وهو يرفع عينيه عن الباقة. عثرت عيناه عليّ مباشرة، كما لو أنه شعر بوجودي هنا. حين رأى جروحي المؤلمة، تجمدت ابتسامته. عقد حاجبيه كما لو أنه أحس بكل ما أشعر به، ثم تفحص بعناية الأشخاص الذين كان رجاله يصوّبون أسلحتهم نحوهم. توقفت نظراته عند ظهر آزاد آغا مدة أطول من الآخرين. وحين أدرك ما يحدث إلى حد ما، أنزل باقة الورود البيضاء إلى جانبه وأسرع خطواته.

أشار آزاد آغا إليّ برأسه، كما لو أنه يعتقد أنه أكثر الناس حقًا في العالم، أو أن ميتهان سيفهم الموقف بطريقة ما. "هناك زواج بردل بيني وبين هذه المرأة يا ميتو. المرأة الواقفة خلفك تُعدّ زوجتي. سلّموها إليّ، وسنرحل من دون أن نضخّم الأمر."

رأيت حاجبي سرحات يرتفعان بسرعة ثم ينخفضان. كان التعبير على وجهه غريبًا بعض الشيء… وبعد بضع خطوات، وصل إلى آزاد آغا ووضع يده على كتفه. ولأن آزاد لم يكن قد لاحظ اقترابه، استدار خلفه بصورة انعكاسية حين شعر باليد على كتفه.

لم يتغير التعبير الساخر على وجه سرحات. "وما دمنا في هذا الأمر، هل تريدني أن أنظم زفافكما أيضًا؟" ازدادت تقوسات شفتيه وضوحًا. "ما رأيك بزفاف ملكي؟ سأستضيفكما في أفخم فنادقي، ثم تأتيان إلى عُمان لقضاء شهر العسل."

انعقد حاجباي دون إرادة مني. نظرت أولًا إلى ميتهان، ثم إلى سرحات.

هل كانوا سيسلّمونني إلى آزاد آغا؟

مهتاب - صفحة التعريف

الفصل التالي

🥀 ~ ✨ ~ 🥀 ~ ✨ ~ 🥀 ~ ✨

⚠️ مناسب للقراء البالغين. قد يحتوي على محتوى مثير للمشاعر. ⚠️

🪶 R ~ U ~ Y ~ A ~ M B ~ O ~ O ~ K ~ S 🪶

💜 هل تتابعنا؟

✨ لا تنسَ متابعتنا 👇

Instagram: @ruyam.books @yazar.ruyam

Tiktok: @yazar.ruyam Youtube: Ruyam

انضم إلى نادي الحالمين!

احصل على فصول لم تُنشر بعد، ومعاينات مجانية، وفصول من منظور الشخصية الذكورية، تُرسل مجانًا إلى بريدك الإلكتروني.

انضم مجانًا الآن